O arquivo .srt deve ter o mesmo título do arquivo de vídeo e nem todas as marcas de TV´s e aparelhos de DVD dão suporte a esses arquivos.

 

Seu aparelho é compatível?

 

Uma das primeiras perguntas que você deve se fazer ao tentar "rodar" um arquivo de mídia (AVI, MKV, MP4, etc) é se o seu aparelho tem compatibilidade para exibir esse tipo de mídia.

 

Para isso é necessário ler o manual do aparelho ou procurar informações no site do fabricante (a grande maioria disponibiliza os manuais gratuitamente). Se você não encontrar essas informações dessas duas maneiras (ou se a preguiça for maior que a paciência), então faça o teste prático: conecte o seu Pendrive na TV ou aparelho DVD e tentem executar o arquivo de mídia.

 

Não esqueça: a legenda e arquivo de mídia com o mesmos títulos

 

O seu aparelho "roda" maravilhosamente bem os arquivos de mídia?

 

Ótimo! Mas.... as legendas não funcionam?

 

Bom, a primeira dica é verificar se o título do arquivo de mídia e do arquivo .srt são idênticos. Caso não estejam, renomeie os dois com os mesmos títulos. Por exemplo: Person.of.Interest.avi e Person.of.Interest.srt.

 

A segunda opção (e que provavelmente você não irá gostar) é que o seu aparelho não dá suporte ao arquivo do tipo .srt e somente o arquivo de mídia é visualidado. A solução a partir daí é executar um tipo de técnica que chamamos de embutir a legenda no seu arquivo de mídia.

 

É um pouco complicado (em breve colocarei os links para os tutoriais) e acredito que encontrar arquivos de mídias já legendados dará menos trabalho. Dúvidas? Faça sua pergunta.